1
00:00:01,732 --> 00:00:03,961
Esiae nye xexeame...

2
00:00:04,033 --> 00:00:06,695
196 miliɔn kilometa sq.

3
00:00:06,769 --> 00:00:08,998
Ne mezɔ kilometa 100 sq le gaƒoƒo ɖeka me

4
00:00:09,070 --> 00:00:11,003
gaƒoƒo ɖesiaɖe le nye agbemeŋkekewo katã me

5
00:00:11,071 --> 00:00:12,936
Eƒe afã koe makpɔ kokoko.

6
00:00:14,474 --> 00:00:17,307
Esiae nye miame ƒe ŋɔti
nɔvinyeŋutsu Reese ƒe ŋkɔ.

7
00:00:17,377 --> 00:00:20,743
Enɔa ɣli dom zã bliboa katã.

8
00:00:20,813 --> 00:00:22,575
Esiawoe nye afɔ siwo fa miamiamia

9
00:00:22,647 --> 00:00:24,739
ƒe nɔvinyeŋutsu sue... Dewey.

10
00:00:24,815 --> 00:00:26,783
Nɔvinyeŋutsu tsitsitɔ Francis ye nye esia.

11
00:00:26,850 --> 00:00:28,578
Eyae nye amesi ƒe nu lé dzi nam ŋutɔ

12
00:00:28,651 --> 00:00:31,381
eyata le nyateƒe me la, .
woɖoe ɖe asrafosuku.

13
00:00:31,453 --> 00:00:32,578
Nye ŋkɔe nye Malcolm.

14
00:00:32,654 --> 00:00:34,622
Èdi be yeanya
nu nyuitɔ kekeake kae nye si

15
00:00:34,689 --> 00:00:35,780
ku ɖe ɖevimenɔɣi ŋu?

16
00:00:35,856 --> 00:00:38,256
Ɣeaɖeɣi la, etɔna.

17
00:00:38,325 --> 00:00:41,760
♪ Ẽ, ao, ɖewohĩ ♪

18
00:00:41,828 --> 00:00:44,318
♪ Nyemenya o ♪

19
00:00:44,396 --> 00:00:47,660
♪ Àte ŋu agbugbɔ biabia la agblɔa? ♪

20
00:00:47,731 --> 00:00:49,823
♪ Menye nye dɔdzikpɔlae nènye fifia o ♪

21
00:00:50,085 --> 00:00:52,144
♪ Eye mèlolo nenema gbegbe o ♪

22
00:00:52,220 --> 00:00:59,157
♪ Menye nye dɔdzikpɔlae nènye fifia o ♪

23
00:00:59,225 --> 00:01:01,954
♪ Eye mèlolo nenema gbegbe o ♪

24
00:01:02,027 --> 00:01:05,484
♪ Agbe nye nu madzɔmadzɔ ♪

25
00:01:14,802 --> 00:01:18,498
Malcolm, Reese, Dewey, ƒe 1999 me.
ge ɖe afisia!

26
00:01:21,173 --> 00:01:22,765
- Tᴐ!
- Nyemele asi kam ŋuwò o!

27
00:01:22,842 --> 00:01:24,118
Toaster waffle eve koe li.

28
00:01:24,142 --> 00:01:25,342
Ele be nuku nanɔ mia dometɔ ɖeka si.

29
00:01:26,845 --> 00:01:27,868
Nye tɔe wònye!

30
00:01:27,945 --> 00:01:28,969
Tso!

31
00:01:29,046 --> 00:01:30,138
Nae!

32
00:01:30,214 --> 00:01:31,305
Èble ame!

33
00:01:31,381 --> 00:01:32,473
Nae! Nae!

34
00:01:32,548 --> 00:01:35,516
Huh, kpɔ esia ɖa.

35
00:01:35,584 --> 00:01:38,143
Wole amewo ɖom ɖa
nusi me ame aɖeke mele o si wotsɔna dzroa nu me yi Venus gbɔ

36
00:01:38,219 --> 00:01:41,154
kple asiɖeɖe le ƒuƒoƒo aɖe ŋu
ƒe sukuviwo yɔ ŋkɔ nɛ.

37
00:01:41,222 --> 00:01:42,779
Ema awu enu vɔ̃ɖitɔe.

38
00:01:43,629 --> 00:01:45,061
Wowɔa esia ɣleti sia ɣleti.

39
00:01:45,130 --> 00:01:46,427
Ŋutilã si sea veve le esi.

40
00:01:46,498 --> 00:01:49,193
Taɖaa ʋãna le eƒe awuwo te.

41
00:01:49,266 --> 00:01:50,824
Edzena abe ŋukpe ma tɔgbe ene ɣesiaɣi

42
00:01:50,901 --> 00:01:52,390
be woatsɔ esia aƒu gbe ɖe gbeɖuɖɔ me ko.

43
00:01:52,468 --> 00:01:54,629
Ðewohĩ xeviwo alɔ̃
be woatsɔe awɔ atɔ

44
00:01:54,704 --> 00:01:56,933
alo ɖewohĩ mi ŋutsuviwo miate ŋui
zãe na sukudɔwo wɔwɔ.

45
00:01:56,968 --> 00:01:59,169
Abɔwo ɖe dzi.

46
00:01:59,242 --> 00:02:01,076
Ame.

47
00:02:01,111 --> 00:02:03,044
Malcolm, va aƒeme tututu
tso suku.

48
00:02:03,112 --> 00:02:05,090
Mewɔ fefegbe na wò kple Stevie
Ele be Kenarban kple wò nàle tsi.

49
00:02:05,114 --> 00:02:06,637
Nu ka? Dada, ao!

50
00:02:06,714 --> 00:02:07,976
Malcolm ƒe fefe ƒe ŋkeke aɖe le esi?!

51
00:02:08,049 --> 00:02:09,311
Zi ɖoɖoe, Reese!

52
00:02:09,384 --> 00:02:11,351
Le Stevie "The Wheelie" Kenarban gbɔa?

53
00:02:11,418 --> 00:02:12,251
Oo, ame!

54
00:02:12,286 --> 00:02:15,277
Eyata, Malcolm, .
nukatae fefe nye kuxi?

55
00:02:15,354 --> 00:02:17,378
Gbã la, gbã

56
00:02:17,456 --> 00:02:19,185
Nyemenya Stevie gɔ̃ hã o.

57
00:02:19,257 --> 00:02:20,985
Dadaa gblɔ be
mi ŋutsuviwo mieɖu ŋdɔnu ɖekae.

58
00:02:21,058 --> 00:02:22,116
Ɣeaɖeɣi.

59
00:02:22,193 --> 00:02:24,558
Eʋuʋu eƒe bunɔkekea
le nye axadzi.

60
00:02:24,627 --> 00:02:26,958
Menye abe
Mate ŋu agblɔ be, "Yi ɖa."

61
00:02:27,029 --> 00:02:28,553
Mele nye klass gɔ̃ hã me o.

62
00:02:28,630 --> 00:02:29,995
Ele Krelboyne ƒe klass me

63
00:02:30,065 --> 00:02:31,759
le ʋu si wotsɔna tsoa xɔdɔmewo me la me
le tetherball xa.

64
00:02:31,833 --> 00:02:33,357
Èɖo tom, ɖekakpui.

65
00:02:33,434 --> 00:02:35,492
Edze ƒã be ŋdɔnuɖuɖu ɖeka ma
fia nu geɖe na Stevie.

66
00:02:35,569 --> 00:02:37,298
Amegbetɔe wònye
kple amegbetɔ ƒe seselelãmewo.

67
00:02:37,369 --> 00:02:39,803
Fifia, miele xɔlɔ̃wo zum
kple ŋutsuvi nuwɔametɔ ma

68
00:02:39,872 --> 00:02:41,702
eye nèle yiyim
be wòalɔ̃e. Se egɔme?

69
00:02:41,773 --> 00:02:43,707
Ẽ, aƒenɔ. Se egɔme.

70
00:02:43,775 --> 00:02:46,669
Ne mena ta fifia la, .
Nyemaxɔ nuƒoa o.

71
00:02:46,670 --> 00:02:47,074
Mi ɖeviwo...

72
00:02:47,109 --> 00:02:47,541
Dang.

73
00:02:47,612 --> 00:02:49,203
Ðeko nèxɔa

74
00:02:49,279 --> 00:02:51,679
wò afɔwo le nu tsɛwo me abe naneke o ene
ate ŋu adzɔ ɖe wo dzi gbeɖeka.

75
00:02:51,748 --> 00:02:53,079
Nudzodzro koe nye ema.

76
00:02:53,149 --> 00:02:54,877
Tagbɔdɔléle hã li.
Ʋufɔkuwo dzɔna.

77
00:02:54,950 --> 00:02:57,180
Ate ŋu anɔ ƒoƒom na wò

78
00:02:57,252 --> 00:02:58,878
eye wòɖea nu le vo me
wò aklã ƒe ka.

79
00:02:58,953 --> 00:03:00,386
Gbesiagbe nye lotodada

80
00:03:00,454 --> 00:03:02,387
kple fetu gbãtɔ
nye be mehiã be nàzɔ scoot o

81
00:03:02,455 --> 00:03:04,980
wò ŋutɔ nèle tsatsam le dua me le skateboard dzi
kple wò asiwo.

82
00:03:05,058 --> 00:03:06,859
Èbu nya ma ŋu.

83
00:03:06,894 --> 00:03:09,418
Nyemexɔa nye afɔwo o
le nyateƒe me la, Dada.

84
00:03:09,496 --> 00:03:11,555
Menya, lɔlɔ̃tɔ.
Ŋutsuvi nyui aɖee nènye.

85
00:03:11,631 --> 00:03:13,723
Dzudzɔ fefe kple ɖokuiwò.

86
00:03:17,235 --> 00:03:19,032
Yi edzi, yi ko.

87
00:03:19,103 --> 00:03:20,797
Ao, lala, lala, lala.

88
00:03:20,871 --> 00:03:22,361
Enyo, ham vɔ le asinye.

89
00:03:22,439 --> 00:03:24,702
Mia dometɔ ɖeka wɔe nenema
be azi salad nanɔ ame si, enyoa?

90
00:03:24,774 --> 00:03:26,536
Eye mègaɖe do o
nɔviwò sue la.

91
00:03:26,608 --> 00:03:28,371
Nyemedi eyama o
ameléle sesẽe.

92
00:03:28,443 --> 00:03:30,603
Ẽ, Dada, .
ema anye nu dziŋɔ aɖe ŋutɔ.

93
00:03:30,677 --> 00:03:32,702
Wò ɣeyiɣie nye ema be nàzɔ kplii.

94
00:03:32,780 --> 00:03:34,713
Mezɔ edzi etsɔ
kple ŋkeke si do ŋgɔ nɛ.

95
00:03:34,781 --> 00:03:36,873
Mezɔ kplii
esime wòtsɔ tsi ƒo eƒe pantalon.

96
00:03:36,948 --> 00:03:38,381
Enyo.

97
00:03:42,253 --> 00:03:44,550
Dada gblɔ be yewoalé asi.

98
00:03:44,621 --> 00:03:46,486
Megblɔe o
be woalé asi, Dewey.

99
00:03:46,556 --> 00:03:48,113
Menye ɖe mele asi lém o.

100
00:03:48,190 --> 00:03:49,782
Va, milé asiwo ɖe asi. Taflatsɛ?

101
00:03:49,858 --> 00:03:51,984
Ao! Èle klass gbãtɔ me.

102
00:03:52,060 --> 00:03:54,119
Èlolo akpa na ema.

103
00:03:54,195 --> 00:03:57,129
Kpɔ ɖa, .
Mele zɔzɔm le axawò tututu.

104
00:03:57,197 --> 00:03:58,788
Ànɔ nyuie.

105
00:04:00,533 --> 00:04:03,831
Fiƒode le eŋu! Esia tae
ame sia ame ɖua fewu le ŋuwò.

106
00:04:03,866 --> 00:04:04,469
Hey, Malcolm, wòe.

107
00:04:04,537 --> 00:04:05,798
Hey, Richard, wòe nye esia.

108
00:04:05,870 --> 00:04:08,360
Eyata danye nɔ egblɔm
fofonye le zã si va yi me

109
00:04:08,439 --> 00:04:09,838
ku ɖe nɔviwò ŋu.

110
00:04:09,907 --> 00:04:11,534
Egblɔ be ele gaxɔ me.

111
00:04:11,608 --> 00:04:13,040
Menye gaxɔ mee wòle o.

112
00:04:13,109 --> 00:04:14,701
Ele Marlin Academy.

113
00:04:14,777 --> 00:04:18,041
Enye, abe, nyuitɔwo dometɔ ɖeka ene
ame ŋutɔ ƒe sukuwo le dukɔa me

114
00:04:18,113 --> 00:04:19,841
eye wònye nu madzɔmadzɔ kura.

115
00:04:19,914 --> 00:04:22,973
Amesiame wɔa nu abe Francis ene
nye kuxi gã sia ko

116
00:04:23,049 --> 00:04:24,846
eye menye nenemae o.

117
00:04:24,918 --> 00:04:26,942
Papa, menya nusi
èle gbɔgblɔm be

118
00:04:27,019 --> 00:04:29,350
eye nàxɔ dzinye ase, .
Melɔ̃ ɖe wò nya dzi bliboe.

119
00:04:29,420 --> 00:04:31,354
Taflatsedodo aɖeke meli o
ɖe nusi mewɔ ta.

120
00:04:31,422 --> 00:04:33,855
Enye bometsitsi, ame si metsi o, .
ŋumaɖɔɖo kura

121
00:04:33,924 --> 00:04:35,516
eye meɖe kuku nam ŋutɔ.

122
00:04:35,592 --> 00:04:37,752
Nye ɖeka koe nye...
Mele mɔkpɔkpɔ me tsi tre ɖe mɔkpɔkpɔ ŋu

123
00:04:37,827 --> 00:04:40,454
be nànam
mɔnukpɔkpɔ bubu, si, melɔ̃ ɖe edzi

124
00:04:40,528 --> 00:04:42,120
Nyemedze o

125
00:04:42,197 --> 00:04:45,029
gake ne ɖe nàte ŋui ko
ke ɖe eŋu le wò dzi me

126
00:04:45,099 --> 00:04:46,691
be wòatsɔe akem

127
00:04:46,767 --> 00:04:49,098
Menya be mate ŋu akpɔ ga
wò kakaɖedzi gbugbɔ.

128
00:04:49,168 --> 00:04:51,829
Menye abe
míaƒe ʋu gɔ̃ hãe wònye.

129
00:04:51,903 --> 00:04:53,870
Spath, Spath, Spath, Nusiwo wotsɔna ƒua gbe!

130
00:04:53,938 --> 00:04:55,268
Enyo

131
00:04:55,303 --> 00:04:56,599
ale si wòwɔa dɔe nye esi.

132
00:04:56,675 --> 00:04:58,642
Àte ŋu aɖe kuku be woakpɔ nublanui na wò
le wò ƒodo dzi

133
00:04:58,709 --> 00:05:01,142
mimi nye afɔkpawo ƒe gɔme

134
00:05:01,211 --> 00:05:02,735
alo axɔ ƒoƒo aɖe.

135
00:05:02,813 --> 00:05:04,905
Ele be nàtia eve ya teti

136
00:05:04,980 --> 00:05:08,142
gake... gake-gake, .
ne ètia etɔ̃

137
00:05:08,216 --> 00:05:10,150
èxɔa mɔɖegbalẽ
kwasiɖa eve siwo kplɔe ɖo me.

138
00:05:10,218 --> 00:05:11,343
Enyo?

139
00:05:11,418 --> 00:05:12,885
Azɔ, emae nye wò asixɔxɔ nyuitɔ kekeake.

140
00:05:12,953 --> 00:05:15,182
Dave Spath ƒe agbalẽa.

141
00:05:15,254 --> 00:05:17,322
Womeɖonɛ ɖe afi aɖeke gbeɖe o.

142
00:05:17,357 --> 00:05:18,721
Nukae nèwɔna
ne elé wò?

143
00:05:18,791 --> 00:05:19,723
Mia bɔl aɖe ɖe eme.

144
00:05:19,792 --> 00:05:20,936
Ke ne edze afɔkpodzidada gɔme ɖe?

145
00:05:20,960 --> 00:05:22,085
Nɔ bɔl aɖe me.

146
00:05:22,160 --> 00:05:24,355
Enyo. Tso.

147
00:05:25,763 --> 00:05:27,253
Lala.

148
00:05:30,099 --> 00:05:31,657
Megadee tame o.

149
00:05:36,937 --> 00:05:38,962
Mi ame mawo wu enu
kple wò tempera-tawo

150
00:05:39,040 --> 00:05:40,301
ate ŋu ahe wò dɔa ava afisia

151
00:05:40,373 --> 00:05:42,637
eye nàdze egɔme tso edzi
wò dzoka xɔxɔwo gakpɔtɔ nɔa agbe.

152
00:05:42,709 --> 00:05:45,609
Àte ŋu axɔ akpa eve
ƒe atikutsetsewo ɖeɖeko

153
00:05:45,644 --> 00:05:46,368
eye taflatse mikpɔ nyuie le wo ŋu.

154
00:05:46,445 --> 00:05:48,777
Metsɔ nye ŋutɔ nye ga ƒle wo.

155
00:05:48,848 --> 00:05:52,647
Nye ŋutɔ nye ga.

156
00:05:53,318 --> 00:05:55,513
Mawu, Malcolm, esia nyo ŋutɔ.

157
00:06:02,159 --> 00:06:04,524
Oo, Malcolm, esia wɔ nuku ŋutɔ.

158
00:06:04,593 --> 00:06:06,356
Nukpɔsusua nyo.

159
00:06:06,429 --> 00:06:07,588
Nusiwo wotsɔ wɔe la le dzadzɛ

160
00:06:07,662 --> 00:06:09,926
eye wòɖea dzesiwo gɔ̃ hã fiana
ƒe aɖaŋu ŋutɔŋutɔ ƒe aɖaŋu.

161
00:06:09,998 --> 00:06:12,261
Ele be magblɔ nya sia
nye nye ŋkekea ƒe nu vevitɔ kekeake.

162
00:06:13,767 --> 00:06:14,926
Aleke ema le na nublanuinya?

163
00:06:29,712 --> 00:06:30,712
Èle nyuiea?

164
00:06:30,746 --> 00:06:32,576
Um, ẽ, nye lãme sẽ.

165
00:06:32,647 --> 00:06:34,274
Malcolm ye nye esia.

166
00:06:34,348 --> 00:06:35,439
Nu ka?

167
00:06:35,515 --> 00:06:37,449
Ele be woakpɔ wò
le ɔfis.

168
00:06:37,517 --> 00:06:40,974
Enyo.

169
00:06:41,053 --> 00:06:44,078
Mesusu be wole gbɔgblɔm fifia.

170
00:06:44,155 --> 00:06:45,588
Enyo.

171
00:06:49,592 --> 00:06:51,082
Tso, Malcolm, tso.

172
00:06:59,101 --> 00:07:00,465
Alekee. Nyee nye Caroline.

173
00:07:00,535 --> 00:07:02,162
Àdi be zikpui nanɔ ye sia?

174
00:07:04,671 --> 00:07:05,968
Malcolm ye nènyea?

175
00:07:06,039 --> 00:07:08,029
Ẽ, eye nyemewɔ naneke o.

176
00:07:08,107 --> 00:07:09,870
Mèle xaxa me o, Malcolm.

177
00:07:09,942 --> 00:07:11,909
Èle afisia
'elabena wò nufiala aɖewo

178
00:07:11,977 --> 00:07:13,638
susu be yenye, um... Ènya nusi?

179
00:07:13,711 --> 00:07:15,702
Ðeko medi be mafe
fefe aɖewo kpli wò.

180
00:07:15,779 --> 00:07:16,973
Puzzles, nu mawo tɔgbe.

181
00:07:17,047 --> 00:07:18,138
Nu ka ta?

182
00:07:18,214 --> 00:07:19,806
Ŋutsuvi, oo, ŋutsuvi

183
00:07:19,882 --> 00:07:23,248
wòe nye ɖikela
dickens suewo, alo?

184
00:07:23,318 --> 00:07:26,150
Fifia, àte ŋu akpɔe ɖa
le nɔnɔmetata sia dzi hena sɛkɛnd 60 sɔŋ

185
00:07:26,220 --> 00:07:28,050
eye medi be nàgblɔe nam

186
00:07:28,121 --> 00:07:30,385
nusianu si mesɔ o
kplii, enyoa?

187
00:07:30,457 --> 00:07:32,481
Asibidɛ ene koe le ŋutsua si.

188
00:07:32,558 --> 00:07:34,287
Enyo, gake fifia ya

189
00:07:34,360 --> 00:07:38,056
Medi be nàdi wò ɣeyiɣi
eye le nyateƒe me la, kpɔ...

190
00:07:38,129 --> 00:07:39,823
Ʋua ƒe vɔvɔli ƒe
mɔ gbegblẽ dzi yiyi

191
00:07:39,896 --> 00:07:41,726
ʋukukua ƒe ʋukukumɔ̃a tɔ
le akpa si mesɔ o dzi

192
00:07:41,797 --> 00:07:42,957
brek ƒe afɔti aɖeke mele afima o

193
00:07:43,032 --> 00:07:44,710
nya siwo le ahuhɔ̃e me
ele be wòanɔ megbe yim

194
00:07:44,734 --> 00:07:46,667
ŋutsua ƒe gaƒoɖokui magblɔ be 12:00 o

195
00:07:46,702 --> 00:07:47,779
ne ele ɣe ƒe toɖoɖo kpɔm

196
00:07:47,803 --> 00:07:49,895
eye amadede dzĩ le nye kposɔ ŋu.

197
00:07:49,971 --> 00:07:51,233
Esɔ nenema.

198
00:07:51,306 --> 00:07:53,398
Amadede dzĩ le nye kposɔ katã ŋu!

199
00:08:19,093 --> 00:08:20,719
Esiawo nye kuki nyuiwo.

200
00:08:20,794 --> 00:08:25,423
Ẽ... wo nyo.

201
00:08:28,567 --> 00:08:30,000
Eyata nukae nàte ŋu awɔ?

202
00:08:30,068 --> 00:08:31,762
Mebe, nukae nèdi be yeawɔ?

203
00:08:31,797 --> 00:08:35,193
Menya... fefenya aɖe.

204
00:08:35,272 --> 00:08:37,137
Ee? Enyo.

205
00:08:39,308 --> 00:08:40,969
Ŋutsu aɖe...

206
00:08:41,043 --> 00:08:42,907
yi ɖe...

207
00:08:42,978 --> 00:08:44,036
ahadzraƒe aɖe...

208
00:08:44,112 --> 00:08:46,739
eye wò...

209
00:08:46,814 --> 00:08:51,216
na... akpɔkplɔ aɖe le edzi

210
00:08:51,284 --> 00:08:52,443
eƒe...

211
00:08:52,517 --> 00:08:53,814
Akpɔkplɔ le eƒe ta dzi.

212
00:08:54,024 --> 00:08:57,789
Eye... ahadzrala...

213
00:08:57,860 --> 00:09:00,191
Lala, mewɔ nu gbegblẽ.

214
00:09:01,563 --> 00:09:03,325
Akpɔkplɔ aɖe...

215
00:09:03,397 --> 00:09:05,397
yi ɖe... ahadzraƒe aɖe.

216
00:09:05,432 --> 00:09:07,396
Èdi be yeakpɔ TV?

217
00:09:07,468 --> 00:09:10,436
Mate ŋui o. Womeɖe mɔ ɖe eŋu o.

218
00:09:10,503 --> 00:09:13,471
Nu ka? Èdi be yeagblɔ kpɔ?

219
00:09:13,539 --> 00:09:15,632
Dada gblɔ be...

220
00:09:15,708 --> 00:09:17,140
TV na nèwɔa...

221
00:09:17,208 --> 00:09:18,140
bometsitsi.

222
00:09:18,209 --> 00:09:20,199
Ao, TV nana nènɔa agbe abe tsã ene.

223
00:09:20,277 --> 00:09:21,835
Aleke woate ŋu awɔ ema?

224
00:09:21,912 --> 00:09:23,970
Enɔ bunɔkeke me.

225
00:09:24,046 --> 00:09:26,446
Eyata nukae nèwɔna ŋkeke bliboa, .
sukudɔdasiwo wɔwɔa?

226
00:09:26,515 --> 00:09:30,381
Zi geɖe... xlẽa... nukokoedonamegbalẽwo.

227
00:09:30,451 --> 00:09:31,941
Nukokoedonamegbalẽwo le asiwòa?

228
00:09:39,388 --> 00:09:41,014
Whoa!

229
00:09:43,159 --> 00:09:45,422
Èwɔe vavã
Youngblood, xexlẽdzesi gbãtɔa?

230
00:09:45,493 --> 00:09:48,222
Àdi be... yeaxlẽea?

231
00:09:48,295 --> 00:09:51,627
Mɔ meli o. Magbãe.

232
00:09:51,698 --> 00:09:55,064
Oo... èxlẽea
Ʋɔ driba Savage mamlɛtɔ

233
00:09:55,133 --> 00:09:56,794
esime womae ɖe eve mea?

234
00:09:56,868 --> 00:09:59,131
Ee. Si nya nu.

235
00:09:59,203 --> 00:10:01,796
Alesi mehiã be wòawɔe gbeɖe o la dzɔa dzi nam
srɔ̃ nusɔsrɔ̃ aɖe alo nusianu.

236
00:10:01,871 --> 00:10:04,362
Ðeko wòkpɔa mɔ ƒoa amesiame.

237
00:10:07,648 --> 00:10:10,013
Èle ɣletivihatsotsowo ƒe léle te.

238
00:10:10,083 --> 00:10:13,245
Gabu eŋu ake, yamenutome afɔ gbadzaa.

239
00:10:13,319 --> 00:10:14,547
Màte ŋu asi o.

240
00:10:14,659 --> 00:10:16,592
Memleɖagbe ŋdi
nye nu ɖeka kolia

241
00:10:16,660 --> 00:10:19,184
nye ƒomea wɔa dɔ nyuie wu
wu ame bubu ɖesiaɖe.

242
00:10:20,058 --> 00:10:21,753
Si wobu fɔ̃!

243
00:10:23,360 --> 00:10:25,419
Mi ŋutsuviwo, .
èna aƒe sia me le dzadzɛ

244
00:10:25,495 --> 00:10:27,792
vaseɖe esime fofowò natrɔ ava aƒeme.

245
00:10:27,863 --> 00:10:29,796
Mia dometɔ eve ate ŋu akpɔe
pizza kakɛwo na ŋdɔnuɖuɖu.

246
00:10:29,864 --> 00:10:31,263
Bubua ate ŋu akpɔ...

247
00:10:31,332 --> 00:10:33,424
Nyemenya o.
Mesusu be wonye peas.

248
00:10:34,501 --> 00:10:35,627
Ame aɖe xɔa ema.

249
00:10:35,703 --> 00:10:37,636
- Menye nenemae o.
- Menye nenemae o.

250
00:10:40,839 --> 00:10:41,931
Hello.

251
00:10:42,007 --> 00:10:43,440
Sɔhɛ Aƒetɔ Malcolm.

252
00:10:43,508 --> 00:10:44,599
Francis, hi.

253
00:10:44,675 --> 00:10:46,233
Hey, ame

254
00:10:46,310 --> 00:10:48,243
Meŋlɔ agbalẽ na mi ame evea
lɛta didi ŋutɔŋutɔ aɖe si woŋlɔ etsɔ

255
00:10:48,311 --> 00:10:50,438
gake, se, ɖeko wonam, .
abe, miniti etɔ̃ ene

256
00:10:50,512 --> 00:10:52,309
nenema kee nàgblɔe
senyala tɔxɛa le?

257
00:10:52,381 --> 00:10:54,245
Dada, Francis ye.

258
00:10:57,684 --> 00:10:59,015
Hey, Francis, aleke suku le?

259
00:10:59,086 --> 00:11:00,849
Oo, mate ŋu anyo wu ema o, Dada.

260
00:11:00,921 --> 00:11:03,013
Nye xɔmehati yeyea ɖem fia
alesi woawu sisiblisiwoe

261
00:11:03,089 --> 00:11:05,716
kple hammer etsɔ, .
eyata, mienya, le ema dome

262
00:11:05,790 --> 00:11:08,485
kple yame ƒe nɔnɔme si bɔ
ƒe ŋutsu kple ŋutsu alo nyɔnu kple nyɔnu ƒe gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro si le dzo dam

263
00:11:08,559 --> 00:11:10,754
Mesusu be mele egɔme dzem ŋutɔŋutɔ
be woatrɔ.

264
00:11:10,828 --> 00:11:12,089
Lɔlɔ̃tɔ, vaseɖe dzomeŋɔli koe.

265
00:11:12,161 --> 00:11:13,594
Va, ƒoe ɖe enu!

266
00:11:13,663 --> 00:11:15,254
Ðe asi le eŋu, prom date.

267
00:11:15,330 --> 00:11:17,491
Ẽ, se, um...
Menya be mele be mabia o

268
00:11:17,566 --> 00:11:19,157
gake ɖe nàte ŋui

269
00:11:19,233 --> 00:11:22,201
be wòaɖo nye gakpekpeɖeŋua ɖem
abe, kwasiɖa eve alo etɔ̃ do ŋgɔ ene

270
00:11:22,268 --> 00:11:22,781
'elabena mehiã na ɖewo le mɔ aɖe nu...?

271
00:11:22,816 --> 00:11:23,294
Oo, nye Mawu! Ðe nèle atama noma?

272
00:11:23,371 --> 00:11:24,099
Nu ka?

273
00:11:24,172 --> 00:11:25,332
Èle atama nom.

274
00:11:25,407 --> 00:11:27,407
Mete ŋu sea wò atamanono.
Èle atama nom, alo?

275
00:11:27,441 --> 00:11:29,567
Dada, nyemele atama nom o. Geez ƒe ŋkɔ.

276
00:11:29,642 --> 00:11:30,802
Esi wòkpɔ vevesesea vɔ megbe

277
00:11:30,877 --> 00:11:33,538
mía kple fofowò
to eme be yeadzudzɔ

278
00:11:33,612 --> 00:11:35,375
mewɔ nu mawo dometɔ aɖeke o
ŋlɔ ŋkɔ ɖe gbɔwòa?

279
00:11:35,447 --> 00:11:36,879
Enyo, ɖo to.

280
00:11:36,948 --> 00:11:38,381
Maƒo nu kple fofowò.

281
00:11:38,449 --> 00:11:40,439
Ðewohĩ míate ŋu aɖo wò ɖa
eƒe akpa aɖe.

282
00:11:40,517 --> 00:11:41,916
Lɔlɔ̃tɔ, ele be mayi.

283
00:11:41,985 --> 00:11:43,246
Metsi megbe le dɔme.

284
00:11:43,319 --> 00:11:44,581
Maƒo ka na wò emegbe.

285
00:11:44,653 --> 00:11:46,382
Enyo, akpe na wò, Dada. Melɔ̃ wò.

286
00:11:48,056 --> 00:11:50,285
Oo... Melɔ̃ wò.

287
00:11:59,525 --> 00:12:01,082
- Ao, èzi ɖoɖoe!
- Wɔ nye!

288
00:12:01,158 --> 00:12:02,158
Mawɔ wò nyuie...

289
00:12:05,656 --> 00:12:08,749
Anyo be mànɔ avu wɔm o
le afima, Reese, Malcolm!

290
00:12:11,548 --> 00:12:13,140
Megblɔ be, anyo be màgawɔe o
nɔ avu wɔm kple...

291
00:12:14,717 --> 00:12:19,153
Le avifafa sesĩe ta!
Reese! Malcolm!

292
00:12:21,057 --> 00:12:22,387
Ɛ̃. Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa?

293
00:12:22,457 --> 00:12:23,924
O. Nye nyui... um, hi.

294
00:12:23,992 --> 00:12:25,424
Hel... gbedoname. Nyee nye...

295
00:12:25,492 --> 00:12:27,790
Wòe nye...?
Nyee nye... Caroline Miller

296
00:12:27,861 --> 00:12:29,487
tso Malcolm ƒe suku.

297
00:12:29,562 --> 00:12:30,961
Meɖo lɛta aɖewo ɖe mi

298
00:12:31,030 --> 00:12:34,021
eye wògblẽ gbedasi aɖewo ɖi
le wò nyaŋuɖomɔ̃ dzi.

299
00:12:34,099 --> 00:12:35,656
Enyo, enyo. Èlém.

300
00:12:35,733 --> 00:12:36,665
Nu ka dim nèle?

301
00:12:36,734 --> 00:12:38,065
Um... nyuie, .
kwasiɖa etɔ̃e nye esia

302
00:12:38,135 --> 00:12:39,158
eye mèɖo eŋu o

303
00:12:39,235 --> 00:12:40,361
eye wòle vevie ŋutɔŋutɔ...

304
00:12:40,437 --> 00:12:41,717
Mebe, nyuie, le Malcolm ta

305
00:12:41,771 --> 00:12:43,294
be dzilawo nanye
abe alesi wòkpɔ gome le...

306
00:12:43,372 --> 00:12:46,067
Eyata èva afisia be yeado vlo ame
nye vihehe ƒe ŋutetewo?

307
00:12:46,140 --> 00:12:48,108
Ao, meka ɖe edzi be èle nenema
dzila dziŋɔ aɖe.

308
00:12:49,476 --> 00:12:51,410
Amekae nye vidzĩa fifia?

309
00:12:53,546 --> 00:12:54,877
Mele afisia elabena mebua tame

310
00:12:54,947 --> 00:12:57,574
be nu gã aɖe ŋutɔ li
mɔnukpɔkpɔ na...

311
00:12:57,649 --> 00:13:00,048
Àte ŋui, ènya, .
ɖewohĩ woatsɔ ta aɖe aɖo edzia?

312
00:13:00,117 --> 00:13:01,209
Wonye nowo ko, aƒenɔ.

313
00:13:01,285 --> 00:13:02,862
Èkpɔa wo le ahuhɔ̃e me
ŋdi sia ŋdi.

314
00:13:02,886 --> 00:13:04,580
Meka ɖe edzi be tɔwòe
wo nyo wu tɔnye sãsãsã.

315
00:13:04,654 --> 00:13:05,586
Le nyateƒe me la, menye...

316
00:13:05,655 --> 00:13:06,895
Mina magblɔ nya bubu aɖe na mi.

317
00:13:06,955 --> 00:13:08,217
Nusita nyemeɖo eŋu o

318
00:13:08,290 --> 00:13:09,570
nye esi wònye be enye gbe ƒaƒãwo ƒe agba ta.

319
00:13:09,625 --> 00:13:10,784
Nu ka?

320
00:13:10,858 --> 00:13:12,348
Menye ɖe nèle yiyim o
be matsɔ alé nye Malcolm ɖe asi

321
00:13:12,426 --> 00:13:13,450
le ed ƒe klass tɔxɛ aɖewo me.

322
00:13:13,527 --> 00:13:14,857
Nukae le mia ŋu?

323
00:13:14,928 --> 00:13:16,418
Nukatae wòle be nàde dzesi amesiame?

324
00:13:16,496 --> 00:13:17,860
Malcolm ate ŋu awɔ nuku vie

325
00:13:17,930 --> 00:13:19,830
eye, menya, menya, .
mezi ɖoɖoe gbeɖe o

326
00:13:19,898 --> 00:13:21,125
gake meɖea fu nɛ o.

327
00:13:21,199 --> 00:13:22,598
Ènyaa, ŋutsuvi nyui aɖee wònye...

328
00:13:22,667 --> 00:13:24,463
Taflatse!

329
00:13:24,534 --> 00:13:25,626
Ènya nusi?

330
00:13:25,702 --> 00:13:27,397
Mèse egɔme kura o, enyoa?

331
00:13:27,471 --> 00:13:29,495
Eyata ne ɖe mate ŋui ko
ge ɖe eme aɖabaƒoƒo ɖeka

332
00:13:29,572 --> 00:13:31,869
Mate ŋu aɖe nusianu me, .
enyoa?

333
00:13:34,175 --> 00:13:36,608
Oo! Oo! Oo!

334
00:14:01,334 --> 00:14:02,426
Enyo, hon.

335
00:14:04,136 --> 00:14:05,364
Lala, lala, lala, lala.

336
00:14:05,437 --> 00:14:07,165
Nane li
ele be míaƒo nu tso eŋu.

337
00:14:12,242 --> 00:14:14,801
Mesusu be menye nenemae o
yiyi be maƒo nu tso nya ma ŋu

338
00:14:14,877 --> 00:14:16,037
vaseɖe esime woɖe lãmenugbagbeviwo ƒe dɔwɔwɔ vɔ megbe.

339
00:14:16,112 --> 00:14:16,975
Menye nenemae o.

340
00:14:17,045 --> 00:14:18,137
Malcolm ŋue wòku ɖo.

341
00:14:18,213 --> 00:14:18,941
Nyemewɔe o.

342
00:14:19,014 --> 00:14:19,912
Ewɔe. Mekpɔe.

343
00:14:19,981 --> 00:14:21,709
Nufiala aɖe si tso suku va to afima

344
00:14:21,782 --> 00:14:23,874
eye wòƒu du
dodokpɔ aɖewo siwo wowɔ kple Malcolm.

345
00:14:23,909 --> 00:14:26,115
Eƒe IQ nye 165.

346
00:14:26,187 --> 00:14:28,586
Amekawoe?

347
00:14:28,655 --> 00:14:30,918
Malcolm ye nye esia. Enye nunyala bibi aɖe.

348
00:14:30,989 --> 00:14:32,354
Ele klass tɔxɛ aɖe yim.

349
00:14:32,424 --> 00:14:33,652
Nu ka?

350
00:14:33,725 --> 00:14:35,316
Malcolm ƒe etɔxɛe?

351
00:14:35,393 --> 00:14:36,737
Afikae nèsusu be ema tso?

352
00:14:36,761 --> 00:14:38,660
Ðoɖo tɔxɛ aɖe le wo si
na ɖevi siwo si nunana le.

353
00:14:38,728 --> 00:14:40,787
Nusrɔ̃gbalẽ deŋgɔwo le wo si
kple nufiala siwo tsɔ wo ɖokui na

354
00:14:40,864 --> 00:14:43,263
kple nu nyui siwo womedi o
be woagblẽ nu le ɖevi siwo sɔ ŋu.

355
00:14:43,332 --> 00:14:44,594
Èdzea egɔme tso Memleɖagbe.

356
00:14:44,667 --> 00:14:46,051
Le Krelboyne ƒe klass la mea?

357
00:14:46,086 --> 00:14:47,436
Dada, ao. Nyemedi be mawɔe o.

358
00:14:47,503 --> 00:14:49,402
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

359
00:14:49,471 --> 00:14:51,098
Nyateƒee, èdi be yeawɔe nenema.

360
00:14:51,172 --> 00:14:53,139
Ao, medi be manɔ anyi
le nye ŋutɔ nye klass me.

361
00:14:53,207 --> 00:14:55,470
Nyemedi be manye Krelboynetɔ o.

362
00:14:55,541 --> 00:14:57,907
Dada, vevietɔ, Krelboynes
na woaƒo woƒe akɔta.

363
00:14:57,977 --> 00:15:00,376
Ðeko nàtɔ aɖabaƒoƒo ɖeka.

364
00:15:00,445 --> 00:15:03,004
Naneke megblẽ le eŋu o
kple aɖaŋudzedze.

365
00:15:03,080 --> 00:15:04,479
Eye naneke megblẽ le eŋu o

366
00:15:04,548 --> 00:15:06,139
kple lãɖeɖe tso lãha la me.

367
00:15:06,216 --> 00:15:07,979
Ena nènye nyitsu ɖeka kolia
ema mele afima o

368
00:15:08,051 --> 00:15:09,347
ne Indiatɔwo ƒu du susɔea

369
00:15:09,418 --> 00:15:11,352
- wo dometɔ aɖewo tso agakpe la dzi.
- Huh?

370
00:15:11,420 --> 00:15:12,943
Dada, esia mesɔ o.

371
00:15:13,021 --> 00:15:14,955
Ne nyemedi be mayi o la, .
nukatae wòle be mawɔe?

372
00:15:15,023 --> 00:15:17,422
Elabena menye wò ŋutɔ gbɔe wòtso o.

373
00:15:17,491 --> 00:15:18,734
Ele be míawɔ nusi nyo na wò.

374
00:15:18,758 --> 00:15:21,248
Dada, meɖe kuku!
Mègana madzo o! Taflatsɛ!

375
00:15:21,326 --> 00:15:22,816
Malcolm, wò dzi dze eme.

376
00:15:22,895 --> 00:15:24,088
Gake mesɔ o!

377
00:15:24,162 --> 00:15:26,255
Esɔ nenema. Menye nu dzɔdzɔe o.

378
00:15:26,330 --> 00:15:28,160
Enye zi gbãtɔ
ame sia ame si le ƒome sia me

379
00:15:28,231 --> 00:15:29,425
wotsɔ nugbɔ aɖe na wo kpɔ

380
00:15:29,499 --> 00:15:30,863
eye mèle egblẽ ge o.

381
00:15:30,933 --> 00:15:31,933
Papa?

382
00:15:32,001 --> 00:15:33,001
Anyitsi?

383
00:15:35,069 --> 00:15:36,434
Enyo...

384
00:15:36,504 --> 00:15:38,266
Kpɔ ɖa, lɔlɔ̃tɔ...

385
00:15:40,674 --> 00:15:44,268
Malcolm, èkpɔe be...

386
00:15:47,345 --> 00:15:49,437
Oo, le avifafa sesĩe ta.

387
00:15:49,513 --> 00:15:52,208
Aleke wòdzɔe be meli gbeɖe o
tii si wotsɔ tsikpe wɔe aɖe le ze sia mea?

388
00:15:52,282 --> 00:15:53,772
Mewɔa batch yeye aɖe
ŋdi sia ŋdi

389
00:15:53,850 --> 00:15:55,510
eye wòdzo
kaka maɖo aƒeme.

390
00:15:55,584 --> 00:15:58,052
Medi be ƒome si nyo wu nanɔ asinye!

391
00:15:58,120 --> 00:16:01,282
Malcolm ƒe...

392
00:16:03,632 --> 00:16:06,225
Nyemedi be mayi o
na klass tɔxɛ aɖe.

393
00:16:06,300 --> 00:16:07,892
Amewo bua tame
Mewɔ nuku ale gbegbe xoxo.

394
00:16:07,968 --> 00:16:09,434
Menya.

395
00:16:09,502 --> 00:16:11,160
Afisi mele la dzɔa dzi nam.
Medi be manɔ anyi.

396
00:16:11,195 --> 00:16:12,818
Sweetie, agbe menaa wò o

397
00:16:12,894 --> 00:16:14,156
mɔnukpɔkpɔ geɖe be woaʋu ayi dzi

398
00:16:14,229 --> 00:16:15,923
ne èdze nɛ gɔ̃ hã.

399
00:16:15,996 --> 00:16:17,395
Kpɔ mía kple fofowò ɖa.

400
00:16:17,464 --> 00:16:19,146
Malcolm, enye dada nam be wò.

401
00:16:19,181 --> 00:16:20,828
Mi ŋutsuviwo miekpɔ dzɔgbenyuie ale gbegbe.

402
00:16:20,902 --> 00:16:23,165
Nunana geɖe ŋutɔ le asiwò
si mele ɖevi bubuwo si o.

403
00:16:23,236 --> 00:16:26,432
Eye menye ɖeko megblɔe o
Stevie Kenarban, eya hã.

404
00:16:26,505 --> 00:16:29,338
Mebe, kpɔ esiawo ɖa
Parker ŋutsuvi siwo le mɔa ƒe go kemɛ dzi.

405
00:16:29,408 --> 00:16:30,999
Ðewohĩ wole lãmesẽ me, .
ke boŋ woaɖi anukware na Mawu

406
00:16:31,076 --> 00:16:32,720
ame mawoe nye esiwo nyɔŋu wu
ŋutsuvi sue siwo wodzi kpɔ.

407
00:16:32,744 --> 00:16:34,973
Wodzena abe beet siwo woɖa ene, .
mèsusui oa?

408
00:16:35,045 --> 00:16:36,706
Eye Henderson vi mawo hã?

409
00:16:36,779 --> 00:16:38,110
Ema na elektrikŋusẽ ƒo woƒe avu

410
00:16:38,181 --> 00:16:39,658
esime wonɔ agbagba dzem
be nàxɔ kaƒomɔ̃ femaxee.

411
00:16:39,682 --> 00:16:40,564
Aleke gbegbe woate ŋu adze aɖaŋue?

412
00:16:40,599 --> 00:16:42,429
Ðeko nàɖo ŋku edzi

413
00:16:42,499 --> 00:16:44,796
ɖevi ɖesiaɖe si aɖu fewu le ŋuwò

414
00:16:44,867 --> 00:16:46,459
nye ame si bu sue aɖe si dzi ŋɔ ŋutɔ

415
00:16:46,535 --> 00:16:48,126
ame si ava wɔ dɔ mlɔeba
le ʋuklɔƒe aɖe.

416
00:16:48,203 --> 00:16:52,332
Mele be esia nana mawɔe o
se le eɖokui me be yeƒe lãme sẽ, gake ewɔa dɔ.

417
00:16:52,406 --> 00:16:54,635
Ànɔ nyuie, lɔlɔ̃tɔ.

418
00:16:54,707 --> 00:16:56,572
Ne mèwɔe o la
nu gã aɖe tso esia me

419
00:16:56,642 --> 00:16:58,189
ame bubu aɖeke hã mawɔe o.

420
00:16:58,224 --> 00:16:59,737
Eye ɖeko nyemate ŋu agblɔ nya si sɔ gbɔ o

421
00:16:59,811 --> 00:17:02,404
ku ɖe alesi wònye dadae ŋu
ele be mí katã míanye Malcolm tɔwo

422
00:17:02,480 --> 00:17:04,710
le esi wòge ɖe eme ta
ɖoɖowɔɖi si me nunanawo le.

423
00:17:04,781 --> 00:17:07,306
Fifia ɖewohĩ Malcolm makpɔe o
to vovo na mí ame mamlɛawo

424
00:17:07,384 --> 00:17:08,907
gake eyae nye ema.

425
00:17:08,984 --> 00:17:10,975
To vovo kura.

426
00:17:11,053 --> 00:17:13,350
Le eƒe ahɔhɔ̃ me.

427
00:17:13,421 --> 00:17:16,480
Eye mesusu be ele be míawɔe
de dzesii le ema ta.

428
00:17:20,459 --> 00:17:21,824
Xede nyuie.

429
00:17:21,894 --> 00:17:24,453
All righty, .
egbea míele akpa yeye aɖe gɔme dzem

430
00:17:24,529 --> 00:17:26,120
le Peloponnesia-ʋaa ŋu

431
00:17:26,197 --> 00:17:28,893
si menya
mi katã miele lɔlɔ̃ ge.

432
00:17:28,966 --> 00:17:31,024
Malcolm ye yea?

433
00:17:31,100 --> 00:17:34,125
Èle nyuiea?

434
00:17:35,537 --> 00:17:37,401
Uh, ẽ, ẽ.

435
00:17:37,471 --> 00:17:38,665
Enyo.

436
00:17:38,739 --> 00:17:39,671
Enyo.

437
00:17:39,739 --> 00:17:41,001
Ago nam.

438
00:17:45,643 --> 00:17:47,439
Dzudzɔ ŋkuléle ɖe ŋunye!

439
00:17:56,752 --> 00:17:58,184
Nukatae woyia edzi wɔa nu ma?

440
00:17:58,252 --> 00:17:59,651
Ènye ame yeye.

441
00:17:59,721 --> 00:18:00,653
Oo, gã ŋutɔ.

442
00:18:00,721 --> 00:18:02,415
Eyata nyee nye freak la
ƒe freak show la ƒe fefea?

443
00:18:02,450 --> 00:18:04,473
Ðeko... nàɖe dzi ɖi.

444
00:18:04,549 --> 00:18:05,846
Mègagblɔ nam be maɖe dzi ɖi o.

445
00:18:05,917 --> 00:18:07,179
Èɖea dzi ɖi.

446
00:18:07,252 --> 00:18:08,616
Ame aɖeke mate ŋu anɔ agbe alea o.

447
00:18:08,686 --> 00:18:10,654
- Nye ya mele nyuie.
- Oo, kakaɖedzitɔe.

448
00:18:10,721 --> 00:18:13,120
Èle nyuie elabena menye nenemae o
na vovototo aɖeke nanɔ ŋuwò.

449
00:18:13,189 --> 00:18:14,656
Ènye ame si ƒe mo wɔ yaa ɣesiaɣi.

450
00:18:14,723 --> 00:18:17,021
Tsã la, menɔa agbe si sɔ.

451
00:18:17,092 --> 00:18:19,355
Lala.
Amekae gblɔ nya ma teti koe nye ema?

452
00:18:21,596 --> 00:18:23,119
Èle ema xɔ ge
mɔ gbegblẽ dzi

453
00:18:23,196 --> 00:18:24,196
menye nenemae oa?

454
00:18:24,231 --> 00:18:26,198
Mia...

455
00:18:26,265 --> 00:18:27,857
mimi nu.

456
00:18:33,270 --> 00:18:36,363
Evivina ale gbegbe!

457
00:18:36,439 --> 00:18:39,805
Le afisia ƒo xlãe la, aɖaŋudzedze nye
abe alesi wòle abe radioactive ene tututu.

458
00:18:52,351 --> 00:18:55,342
Nyemeka ɖe edzi be mele esia wɔm o.

459
00:19:00,557 --> 00:19:02,787
Stevie?

460
00:19:02,859 --> 00:19:04,883
Nu ka?

461
00:19:05,695 --> 00:19:07,429
Kpᴐ

462
00:19:07,464 --> 00:19:09,164
Nye...

463
00:19:09,232 --> 00:19:10,926
Dzesi!

464
00:19:13,535 --> 00:19:15,001
Hey, Spath, si nye esia!

465
00:19:15,069 --> 00:19:17,594
Nukata màdzudzɔ o
be woanye buttwipe alea?!

466
00:19:17,671 --> 00:19:19,263
Ooh.

467
00:19:21,043 --> 00:19:22,532
Nukae nèyɔ nam?

468
00:19:22,610 --> 00:19:23,702
Èse nye nya!

469
00:19:23,778 --> 00:19:25,039
Nyemegatsɔ ɖeke le eme o!

470
00:19:25,112 --> 00:19:26,909
Ðeko nyemetsɔ ɖeke le eme o, Spath, enyoa?

471
00:19:26,980 --> 00:19:29,311
Alls si nèwɔna kpɔ
nye be wòana amesiame nanye nublanuitɔ!

472
00:19:29,382 --> 00:19:31,747
Negbe wò sue la ko
boso-kluviwo le afima.

473
00:19:31,817 --> 00:19:33,808
Amekae, le mɔa nu la, .
ɖeko nàwɔ abe ɖe wòlɔ̃ wò ene.

474
00:19:33,885 --> 00:19:35,909
Wolé fu wò nenema ke
abe alesi ame bubu ɖesiaɖe wɔnɛ ene!

475
00:19:35,986 --> 00:19:37,786
Eye ɖeko vovo mele ŋuwò akpa o
ame vɔ̃ɖi kple bometsila nyenye

476
00:19:37,822 --> 00:19:38,913
be woabu eŋu gbeɖeka!

477
00:19:38,988 --> 00:19:42,252
Meyia edzi le agbagba dzem be maƒu du, .
gake nye afɔwo ya mawɔ dɔ o.

478
00:19:42,324 --> 00:19:45,259
Wole vevie.

479
00:19:45,327 --> 00:19:46,418
Eii.

480
00:19:46,494 --> 00:19:48,394
Nyemenya nu tso mia ŋu o

481
00:19:48,463 --> 00:19:50,896
gake Krelboynetɔwo ya
ve nye seselelãmewo ŋutɔŋutɔ.

482
00:19:54,934 --> 00:19:56,060
Hey...

483
00:19:56,134 --> 00:19:58,932
Yi ɖadzo, Stevie.

484
00:19:59,003 --> 00:20:00,663
Enyo be mi ame evea mienye xɔlɔ̃wo.

485
00:20:00,738 --> 00:20:03,331
Maɖe fu nɛ be wòama nu o
eƒe bunɔkekea.

486
00:20:03,406 --> 00:20:07,171
Enyo, afisiae nane le
nyui dzɔna, mlɔeba.

487
00:20:07,242 --> 00:20:08,675
Eyata míele blewu

488
00:20:08,744 --> 00:20:10,711
eye nàna wòanɔ anyi eteƒe nadidi
ɣeyiɣi didi si wòanya wɔ.

489
00:20:21,652 --> 00:20:24,415
♪ Drɔ̃e si ate ŋu adzɔ ♪

490
00:20:24,488 --> 00:20:29,083
♪ Nukpɔkpɔwo ƒe nuwuwu ♪

491
00:20:29,158 --> 00:20:32,024
♪ Ɣeyiɣia
si ame aɖewo yɔna be mavɔmavɔ ♪

492
00:20:32,093 --> 00:20:36,859
♪ Be ame aɖewo yɔna be tagbɔsesẽ ♪

493
00:20:48,207 --> 00:20:50,333
Dude, èƒo nuwɔametɔ aɖe.

494
00:20:55,245 --> 00:20:57,212
Nyemeɖoe be mawɔe o...
Menye ɖe menɔ agbagba dzem be...

495
00:20:57,280 --> 00:20:59,043
Stevie, meɖe kuku.

496
00:21:01,616 --> 00:21:04,379
Ow...

497
00:21:04,452 --> 00:21:07,249
aah...

498
00:21:07,320 --> 00:21:08,912
ow!

499
00:21:08,988 --> 00:21:10,716
Nukae nye wò kuxia?

500
00:21:10,789 --> 00:21:13,222
Mebe, ele bunɔkeke me
eye ŋkumeɖobolo le esi.

501
00:21:18,295 --> 00:21:20,956
♪ Mekpɔ ŋkeke siwo nyo wu ♪

502
00:21:21,030 --> 00:21:22,554
♪ Me nye ɣletivi le fefe geɖewo me ♪

503
00:21:25,611 --> 00:21:27,077
Eyata ekema, sukutatɔa dona

504
00:21:27,145 --> 00:21:29,238
eye amesiame tɔe
wo katã wole nu ƒom zi ɖeka.

505
00:21:29,314 --> 00:21:30,712
Eyata ŋutinya si wòƒo ƒu

506
00:21:30,781 --> 00:21:32,874
nye be Spath dze Stevie dzi
hena eƒe ŋdɔnuɖuɖu

507
00:21:32,950 --> 00:21:35,315
eye mele abe kalẽtɔ sia ene
si de nu nyaa me be yeaʋli eta.

508
00:21:35,385 --> 00:21:37,818
Enya kpɔ ŋutɔ.

509
00:21:37,886 --> 00:21:41,321
Enyo, menye nukokoee wònye o
esime Spath dze avifafa gɔme.

510
00:21:41,389 --> 00:21:44,017
Ao, lala, nenemae wònɔ.

511
00:21:45,358 --> 00:21:48,155
Papa ƒe taɖa... ugh.

512
00:21:48,227 --> 00:21:51,219
Ẽ, menyae. Enye nu gbegblẽ.

513
00:21:51,297 --> 00:21:53,230
Gake, hey, ne xeviwo ƒe ha aɖe

514
00:21:53,298 --> 00:21:55,162
ate ŋu awɔ nyuitɔ kekeake
tso nusiwo wokpɔna me

515
00:21:55,232 --> 00:21:56,324
ekema nye hã mate ŋui.

516
00:21:56,400 --> 00:21:57,332
Malcolm ye yea?

517
00:21:57,401 --> 00:21:58,992
Abe alesi wòle be woayi klass tɔxɛ ene.

518
00:21:59,068 --> 00:22:01,161
Mate ŋu ana wòawɔ dɔ, alo?

519
00:22:01,237 --> 00:22:02,498
Malcolm ye yea?

520
00:22:02,571 --> 00:22:03,663
Menye fifia o!

521
00:22:03,739 --> 00:22:04,831
Alo nye ƒomea.

522
00:22:04,906 --> 00:22:06,839
Menye ƒome gãtɔ kekeakee míenye o
le xexeame

523
00:22:06,907 --> 00:22:08,499
gake míate ŋu anyo ɖe edzi.

524
00:22:08,576 --> 00:22:10,042
Mebe, menye nusi mate ŋu adzɔ o.

525
00:22:10,110 --> 00:22:11,042
Malcolm ye yea?

526
00:22:11,111 --> 00:22:12,169
Nu ka?!

527
00:22:12,245 --> 00:22:13,336
Ðe mate ŋu ado le emea?

528
00:22:13,412 --> 00:22:14,777
Ao, dzudzɔ biabia.

529
00:22:14,847 --> 00:22:18,009
Eyata le nyateƒe me la, mesusui
nusianu le yiyim nyuie.

530
00:22:19,250 --> 00:22:21,183
Nudzodzoe aɖe yi dzi le nye ŋɔti me.

531
00:22:21,251 --> 00:22:23,115
Eyata nukae nèdi be mawɔ
le eŋu?